The second annual “Jeopardy!” Invitational Tournament, which brings back veterans of the game, continues Monday, with a return appearance by a “Jeopardy!” standout from Portland.