We know this because the word for ‘poem’ in old Japanese, uta, is also the word for ‘song’, and there is a tradition of the oral performance and recitation of Japanese poetic compositions that remains ...