Jack Pierce terrified audiences – and annoyed Lon Chaney Jr – with his work on the Universal horror films. Why has he been forgotten? Lon Chaney Jr did not enjoy transforming into the Wolf Man.