If you buy something, we may earn an affiliate commission. J.Crew’s been churning out quality menswear at approachable prices for decades now, a spinning plates act most brands struggle mightily ...