Columbia University faces immediate impacts to "research and other critical functions," university officials said days after President Donald Trump ordered its federal funding cut by $400 million.