Pokémon Concierge Season 2 is coming, exciting fans but confusing those unfamiliar with its unique take on the Pokémon world.