You can file a complaint against a bank using an online CFPB complaint form. However, the agency may no longer be able to act on it. Consumers can go elsewhere, like the Federal Deposit Insurance ...