This article shows you two ways to connect several generations of Xbox controller to both consoles or Windows PCs. Instructions apply to Windows 10 and up and Xbox 360 consoles and later.
Microsoft Xbox 360 Accessories software works with both ... you should be ready to use your device. When you connect a controller to your computer, it is assigned a specific quadrant that glows ...