I felt like Horizon Zero Dawn Remastered didn't need to exist – but its $10 price tag is incredible value for an upgrade that's far more than a fresh coat of paint.