Haley Dunphy had a fun-loving and spontaneous approach to life on ‘Modern Family.’ She wasn’t the brightest among the lot, especially in comparison to her high-achieving sibling, Alex ...