For Gretchen Mol and Julianna Margulies, the characters in the screenplay for Edward Burns’ new film “Millers in Marriage” felt a little like shadow ... each of them looks at where they ...