Forest Green let victory slip from their grasp after being held to a 2-2 National League draw by Southend at The New Lawn.