Cope’s gray tree frogs are nocturnal, and at night this poisonous frog goes out to feed on small insects and invertebrates.

This story appears in the March 2017 issue of National Geographic magazine. These frogs put the “group” in “group sex”—and that helps them thrive. Of all vertebrates, gray foam-nest tree ...