The General Services Administration has its sights set on a well-known government office tower in downtown Fort Worth as part of a broader effort to streamline federal real estate holdings.