Whereas Google Translate started by offering translations between just three languages in 2006 – English, Chinese and Arabic – today it supports 249. Yet while this may sound impressive ...