Scholars have struggled to identify fragments of the epic of Gilgamesh — one of the world’s oldest literary texts. Now A.I. has brought an “extreme acceleration” to the field.

We delve into the epic tale of Gilgamesh, the legendary Mesopotamian king. From his incredible strength and bravery to his quest for immortality, the episode explores the timeless themes of ...