The German Football Association (DFB) said it will change the typeface used on its national team shirts after one of the kit numbers drew comparisons to a Nazi symbol.