This translates as “the flower of Scaurus’ mackerel garum from the factory of Scaurus.” Scaurus was Pompeii’s leading fish sauce manufacturer and bottles such as the one in the mosaic ...