Lakeshore Mall will become Gainesville’s new community hub as officials approve a plan for retail, residences, and greenspace, set for completion in 2028.