A federal law, the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, was implemented decades ago to ensure homeless students are ...