The August lily (Hosta plantaginea) is one of the most fragrant hostas. It has robust, solid green leaves and large, white flowers with a gardenia-like fragrance on 2-foot tall scapes in midsummer.