Give me a dress code of gardening overalls and a stiff hat, whether I’m feasting at an apple farm, a Michelin Key hotel or both—because on this list of Hudson Valley’s restaurants bringing ...