When people go on holiday in South America, they often seem to overlook Uruguay and its vibrant capital city in favour of more popular destinations like Rio de Janeiro or Buenos Aires.

Toys ‘R’ Us, which already has established brick-and-mortar presences in Mexico, Central America and the Caribbean, is venturing even further south for its next debut. Parent company WHP Global has ...