L’étendard Flags and Banners, a company based in Quebec ... “The co-option of the flag by a small segment of the population created a lot of discomfort for Canadians,” said Heather Nicol ...