A single parcel has led police to uncover a multi-tonne haul of a date-rape drug that was shipped from China in benign-looking olive oil and rosewater bottles.