Your provider will likely refer you to an endocrinologist if you report common endocrine-related symptoms during a physical exam (like unexplained weight loss or gain, muscle weakness, fatigue ...