The 2016 Edinburgh International Festival is celebrating ... a delirious French-language pop-theatre rethink of Twelfth Night from British-born director Dan Jemmett and his theatre company Eat ...