This stylishly updated duplex apartment in a brownstone has high ceilings, charming original details, and a private rear yard ...