On Tuesday’s episode of the Good Hang podcast, Rashida Jones reflected on her brief time on “The Office” as Karen Filippelli, an employee at the rival Dunder Mifflin Stamford branch and a ...