Dora, 7 ans, est une fillette hispano-américaine qui apprend l'anglais aux enfants ... Ce petit coquin est parti en direction de la caverne de l'ours. Il ne faudrait pas qu'il le réveille ...