Vancouver-based health kiosk developer UniDoc Health has struck a deal to purchase software and other assets from American ...