In Japan, “Demon Slayer” has spun off video games, toy figures, copycat products of the hero’s earrings and Happy Meal stickers at McDonald’s. The theme songs by LiSA are pop hits.