The aviation sector veteran says his fellow execs need to communicate better to restore Boeing’s culture. He's also asking wary workers to be partners in that process.