The pandemic gave researchers a rare opportunity to study human behavior. Their work offers lessons about loneliness, remote work, high heels and more. By Claire Cain Miller and Irineo Cabreros ...