Company of Heroes 3 could be about to mount a comeback. At launch, back in 2023, it felt like the enemies weren’t smart and tactical enough and like a lot of key features were missing.