Samuel Fuller’s Pickup on South Street (1953) didn’t portray Communists as neurotic fist-clenchers ... as “wrapping me in the flag,” and his one anti-Communist outburst is pretty muted ...