These brioche buns — filled with chocolate, cinnamon and figs — are best served straight from the oven but deliciously tempting to have on hand for unexpected guests.