Roasted broccoli, herby chicken, and a garlicky couscous come together with a lemon-tahini sauce in this weeknight-friendly bowl dinner. Anna Theoktisto is a recipe tester and developer.