Less than 24 hours after undergoing a round of chemotherapy treatment at Dana-Farber’s Jimmy Fund Clinic in Boston, Chase O’Donnell was on the field at Hopkinton, scoring his first varsity goa ...