Brand ambassador Shaquille O’Neal embraces a new role as the leader of “The Comeback Cavalry” in a campaign aimed at everyday athletes.