A building on James Street in downtown Albany was recently acquired by the same company that bought Jack’s Oyster House a few blocks away. A small grocery will be established on the first floor.