La naissance de Big Mom. Le jour où mère Carmel disparut ! Mère Carmel est contrainte d'emmener Linlin loin des géants, après le coup de folie de l'enfant à Erbaf. La vie reprend son cours ...

En 1944, Henry Miller débarque à Big Sur, aux États-Unis. Ce spectaculaire banc de plage de Californie, situé à 200 kilomètres de San Francisco, est le paradis naturel que recherchait l’écrivain.