For many diners, Khmai’s gateway to Cambodian food is the egg roll, something they’re eaten at Chinese and Vietnamese ...