The overnight train service, Caledonian Sleeper, has announced the appointment of its new interim Managing Director.