Enter taskmasking, the latest workplace trend helping employees survive the 9-to-5 grind without actually doing much work.