The owners of a new bar in Edinburgh say their business is facing a “massive struggle to stay alive” – just weeks after ...