A new docuseries on the investigation into the 2021 killing of Gabby Petito has brought a fresh wave of attention on the parents of her alleged killer and their controversial actions amid the ...