The social media account for the hugely popular Ubisoft creation responded to the Tesla CEO after he criticized their game.