When Paul Hunter started shopping around his script for an autobiographical movie called “Government Cheese,” about a Black family living a surreal life in the San Fernando Valley during the ...