NCAA's policy change comes after President Donald Trump signed an executive order intended to ban transgender athletes from competing in girls’ and women’s sports.